1
00:00:00,701 --> 00:00:04,837
کمیته تولید ویبراتور ارائه می دهد:

2
00:00:19,686 --> 00:00:22,753
14 مارس؟
ژاپنی دیگر "روز ولنتاین".

3
00:00:23,423 --> 00:00:26,649
آیا دوست پسر شما به شما شکلات می دهد؟

4
00:00:27,761 --> 00:00:31,158
روز مرد است
عشقت را نشان بده

5
00:00:32,099 --> 00:00:36,292
گرفتار چنین مزخرفاتی نشوید،
ای نادانان!

6
00:00:39,873 --> 00:00:44,237
اصلا چرا اومدم اینجا؟
شراب؟

7
00:00:45,178 --> 00:00:48,438
سفید... شراب سفید

8
00:00:48,548 --> 00:00:53,617
نه فرانسوی، بلکه آلمانی.
خیلی شیرین است!

9
00:00:54,421 --> 00:00:57,784
شراب... شراب؟
خیلی شیرین، خیلی خوب!

10
00:00:58,592 --> 00:01:01,488
چرا شراب قرمز آلمانی وجود ندارد؟

11
00:01:01,661 --> 00:01:03,351
آنها باید انجام دهند ...

12
00:01:03,630 --> 00:01:08,096
اما معمولاً سفید است.
تقریبا همیشه.

13
00:01:08,602 --> 00:01:12,238
مدونا، مدونای نازنین...

14
00:01:12,706 --> 00:01:15,551
چرا شراب قرمز آلمانی وجود ندارد؟

15
00:01:15,575 --> 00:01:17,402
آنها باید انجام دهند ...

16
00:01:17,978 --> 00:01:19,975
ولی معمولا سفیده...

17
00:01:20,247 --> 00:01:21,471
خفه شو

18
00:01:23,650 --> 00:01:27,843
مردم در مورد شما چه فکری خواهند کرد؟

19
00:01:28,288 --> 00:01:33,949
آنها فکر خواهند کرد که شما عادی نیستید.

20
00:01:34,828 --> 00:01:37,588
منشی بعد از مهمانی؟

21
00:01:37,831 --> 00:01:41,210
نه منشی اینطوری لباس نمیپوشه

22
00:01:41,234 --> 00:01:47,100
خیلی غیر رسمی،
یا من بی دلیل نگرانم؟

23
00:01:49,643 --> 00:01:51,572
من می خواهم کسی را لمس کنم.

24
00:01:52,312 --> 00:01:55,572
اما من به دلیل نیاز دارم.

25
00:01:56,140 --> 00:01:58,574
من از کسانی که نمی توانم آنها را لمس کنم می ترسم.

26
00:01:59,312 --> 00:02:03,249
و ترس از کسانی که بازی کردن بلد نیستند.

27
00:02:04,128 --> 00:02:08,458
وقتی احساس خطر می کنم،
من پرخاشگر می شوم.

28
00:02:09,003 --> 00:02:13,226
غریزه دفاع شخصی من بسیار قوی است
که از کشتن کسی میترسم

29
00:02:14,087 --> 00:02:19,088
اصلا چرا اومدم اینجا؟
شراب؟

30
00:02:19,943 --> 00:02:22,134
نوشیدن دوست من است.

31
00:02:22,446 --> 00:02:24,807
به من کمک می کند بخوابم.

32
00:02:25,178 --> 00:02:31,317
صدایی در سرم،
صدای دیگران...

33
00:02:31,985 --> 00:02:35,086
وقتی من می نوشم ناپدید می شوند.

34
00:02:36,160 --> 00:02:40,956
من ودکا می خواستم اما ندارند...

35
00:02:43,357 --> 00:02:49,757
اختلالات خوردن یا الکل
آنها رایج هستند اما در مجلات ظاهر نمی شوند.

36
00:02:50,751 --> 00:02:54,853
جوان بزهکار؟
من می توانم در این مورد بنویسم.

37
00:02:55,340 --> 00:02:58,907
من می دانم که این معتادان چه احساسی دارند.

38
00:02:59,416 --> 00:03:04,553
حتی اگر دوست پسر داشته باشند،
آنها با من تفاوت چندانی ندارند.

39
00:03:05,656 --> 00:03:11,123
اما من چطور؟
آیا من همه تنها هستم؟

40
00:03:18,765 --> 00:03:21,277
شما می توانید آن را احساس کنید، درست است؟

41
00:03:21,301 --> 00:03:24,800
آن تغییرات ظریف در پوست شما

42
00:03:25,438 --> 00:03:28,618
بسیاری از زنان مشکلات پوستی دارند.

43
00:03:28,642 --> 00:03:33,677
اما این فقط وخامت نیست!
این به دلیل عدم تعادل است.

44
00:03:34,514 --> 00:03:39,128
تقصیر تو نیست
پژمرده نیستی!

45
00:03:39,152 --> 00:03:40,478
اوه لطفا!

46
00:03:41,362 --> 00:03:46,727
"خسته ای؟"
"آیا پوست شما خشک است؟"

47
00:03:46,904 --> 00:03:50,198
"آیا وزن اضافه کرده اید؟"
" وزن کم کردی؟"

48
00:03:50,964 --> 00:03:52,942
به آن حلقه های سیاه نگاه کنید!

49
00:03:52,966 --> 00:03:56,135
"ناامید؟"
"دنبال چیزی؟"

50
00:03:56,803 --> 00:03:59,597
هیچ مردی همچین حرفی نداره

51
00:04:00,440 --> 00:04:04,406
چرا ما زنها داریم
چرا باید این چرندیات را تحمل کرد؟

52
00:04:05,111 --> 00:04:09,213
من زنگ نمیزنم
من همانی هستم که هستم.

53
00:04:10,116 --> 00:04:15,447
شاید خیلی دیر شده باشد
برای انجام کاری در مورد آن

54
00:04:17,445 --> 00:04:19,806
بیا یه بستنی بخوریم

55
00:04:30,226 --> 00:04:33,132
شبیه ماهیگیره
اما خیلی خوشمزه است!

56
00:04:48,837 --> 00:04:52,029
من او را می خواهم.
چه آرزویی برای بلعیدن او!

57
00:05:11,830 --> 00:05:16,558
از چه شامپویی استفاده می کند؟
بوی خوبی داره

58
00:05:39,372 --> 00:05:42,840
مرا ببر، مرا ببر!
من هنوز زنده ام!

59
00:05:54,521 --> 00:05:57,690
کجایی؟
میدونم تو هستی

60
00:05:58,425 --> 00:06:01,458
دست از سوت زدن بردارید
و مرا با خود ببر!

61
00:06:04,085 --> 00:06:10,918
من باید با او بروم
من باید گرسنگی ام را برطرف کنم.

62
00:06:42,802 --> 00:06:44,401
آن دسته را نگه دارید.

63
00:06:58,488 --> 00:06:59,655
خوش آمدید.

64
00:07:20,273 --> 00:07:24,102
تو از من جاسوسی می کردی
از اینجا بالا؟

65
00:07:25,845 --> 00:07:29,503
نه همیشه.
فکر میکردم نمیای

66
00:07:36,990 --> 00:07:38,885
می خوای بنوشی؟
قوی است.

67
00:07:39,826 --> 00:07:40,993
بله، لطفا.

68
00:07:49,208 --> 00:07:54,383
البته من می خواهم مشروب بخورم.
هوشیار، من هیچ کاری نمی کنم.

69
00:08:00,747 --> 00:08:02,005
با تشکر

70
00:08:17,263 --> 00:08:18,555
آیا می توانم باز کنم؟

71
00:08:27,519 --> 00:08:28,811
خوب است.

72
00:08:32,399 --> 00:08:33,930
چند سالته؟

73
00:08:34,760 --> 00:08:36,154
سی و یک.

74
00:08:36,906 --> 00:08:38,903
پس اون از من بزرگتره

75
00:08:39,652 --> 00:08:43,219
معلوم نیست؟
و شما؟

76
00:08:43,424 --> 00:08:44,768
بیست و هشت.

77
00:08:44,816 --> 00:08:46,881
من فکر می کردم شما جوان تر هستید.

78
00:08:49,095 --> 00:08:52,753
شراب و جین می خریدی.

79
00:08:54,601 --> 00:08:57,980
برای بعضی از دوستان بود که می آمدند
در آخر هفته، اما من دیگر به آن نیاز ندارم.

80
00:08:58,004 --> 00:09:00,049
امروز هنوز چهارشنبه است...

81
00:09:00,073 --> 00:09:01,638
نه امروز پنجشنبه است

82
00:09:05,144 --> 00:09:06,504
می خواهید تلویزیون تماشا کنید؟

83
00:09:07,715 --> 00:09:08,813
من می خواهم.

84
00:09:19,092 --> 00:09:23,854
متاسفم، اما آنها شکایت کردند
صدای موتور شما

85
00:09:24,834 --> 00:09:28,376
ولی داره یخ میزنه
فکر نکنم بتونی خاموشش کنی

86
00:09:28,434 --> 00:09:31,146
یک پارک وجود دارد
یا چیزی شبیه به آن در نزدیکی؟

87
00:09:31,170 --> 00:09:33,270
من صبح تحویل دارم

88
00:09:36,697 --> 00:09:38,592
آقای اوکابه؟

89
00:09:40,380 --> 00:09:42,191
نحوه تلفظ
نام کوچک شما؟

90
00:09:42,348 --> 00:09:43,348
تاکاتوشی

91
00:09:44,684 --> 00:09:48,786
خیلی رایج نیست

92
00:09:51,688 --> 00:09:56,169
می توانید پشت ایستگاه پارک کنید.
همه خوبن؟

93
00:09:56,218 --> 00:09:57,316
مشکلی نیست

94
00:10:00,633 --> 00:10:02,266
تشکر می کنم.

95
00:10:10,986 --> 00:10:13,177
پس با پلیس به خوبی کنار می آیید.

96
00:10:13,841 --> 00:10:16,032
هرکس کار خودش را می کند.

97
00:10:16,361 --> 00:10:18,552
چه مدت راننده کامیون هستید؟

98
00:10:19,352 --> 00:10:21,747
حدود 7 سال.

99
00:10:22,088 --> 00:10:23,687
و قبلا چه کار می کردید؟

100
00:10:23,923 --> 00:10:26,683
پیمانکار ساختمانی.

101
00:10:26,993 --> 00:10:32,130
سپس اولین کامیونم را خریدم
و در حال حاضر حمل و نقل را با این یکی انجام می دهم.

102
00:10:32,398 --> 00:10:33,575
حمل و نقل؟

103
00:10:33,599 --> 00:10:35,266
من خودم اشتغال دارم

104
00:10:36,369 --> 00:10:38,013
اما چرا راننده کامیون شویم؟

105
00:10:38,037 --> 00:10:39,982
تحصیلات ندارم

106
00:10:40,006 --> 00:10:42,106
تقریباً حتی مدرسه نرفتم.

107
00:10:42,227 --> 00:10:45,389
یکی دیگر که نمی کند
از مدرسه لذت برد

108
00:10:45,845 --> 00:10:49,981
اگر تمام شده بود،
شاید مدرک داشت.

109
00:10:50,083 --> 00:10:52,717
اما من برای فارغ التحصیلی نرفتم.

110
00:11:36,607 --> 00:11:38,900
اولین بار که دیدمت...

111
00:11:39,866 --> 00:11:43,160
من تحت تاثیر چکمه های شما قرار گرفتم.

112
00:11:43,936 --> 00:11:47,149
همیشه در نیگیت برف می بارد،
بنابراین من به آنها نیاز دارم.

113
00:11:47,173 --> 00:11:49,341
در توکیو به سختی برف می بارد.

114
00:11:49,408 --> 00:11:50,785
نیگاتا چه ویژگی خاصی دارد؟

115
00:11:50,810 --> 00:11:53,740
کارخانه های مبلمان بسیاری وجود دارد.

116
00:11:53,995 --> 00:11:56,186
من هم به شیزوئوکا می روم.

117
00:11:56,382 --> 00:11:58,243
اما من بیشتر به نیگاتا می روم.

118
00:11:58,521 --> 00:12:02,680
آن ساختمان در حال ساخت را می بینید؟
درهای آنجا را می گیرم.

119
00:12:05,258 --> 00:12:09,772
آیا موتور را تمام شب روشن می گذارید؟

120
00:12:09,796 --> 00:12:11,054
بله.

121
00:12:11,397 --> 00:12:13,224
چرا از یکی استفاده نمیکنی
بخاری نفتی؟

122
00:12:13,800 --> 00:12:15,797
اکسیژن زیادی مصرف می کند.

123
00:12:16,335 --> 00:12:18,503
بخاری یا پتو برقی چطور؟

124
00:12:18,938 --> 00:12:21,436
من به یک ژنراتور نیاز دارم

125
00:12:32,585 --> 00:12:34,844
میخوام لمست کنم

126
00:12:39,659 --> 00:12:41,087
می توانید بازی کنید.

127
00:12:48,067 --> 00:12:49,529
من می ترسم.

128
00:12:52,004 --> 00:12:53,967
ببخشید من احمقانه به نظر میرسم

129
00:12:54,640 --> 00:13:00,562
می ترسم از آن کسی که نمی شناسم
می تواند با من تهاجمی شود

130
00:13:00,746 --> 00:13:04,973
متاسفم
نمی دانم چرا.

131
00:13:05,301 --> 00:13:08,331
مسخره است.
هیچ کس هیچ وقت با من بدرفتاری نکرد

132
00:13:08,566 --> 00:13:10,659
شما باید فکر کنید من یک احمق هستم.

133
00:13:24,470 --> 00:13:26,160
میخوام لمست کنم...

134
00:13:38,147 --> 00:13:39,905
میخوام لمست کنم

135
00:13:49,915 --> 00:13:51,207
می خواهید نزدیک تر شوید؟

136
00:15:47,033 --> 00:15:49,868
لنزهای تماسی من آنجا هستند.

137
00:16:36,989 --> 00:16:38,019
تو زیبا هستی

138
00:16:39,832 --> 00:16:44,446
آقای تاکاتوشی اوکابه.
میخوای اسم منو بدونی؟

139
00:16:44,470 --> 00:16:46,501
مرا تاکاتوشی صدا کن

140
00:16:46,839 --> 00:16:48,638
منو ناراحت نکن

141
00:16:51,444 --> 00:16:55,637
پادشاه
نام من ری هایاکاوا است.

142
00:16:58,874 --> 00:17:00,098
تو زیبا هستی

143
00:17:00,790 --> 00:17:02,617
اسمم را بگو

144
00:17:03,536 --> 00:17:10,539
پادشاه آفتاب من
تو خیلی خوشگلی

145
00:17:11,459 --> 00:17:13,354
به چه صورت؟

146
00:17:15,201 --> 00:17:16,891
مثل گل رز.

147
00:17:23,429 --> 00:17:26,894
به من نشان بده که چگونه خودت را لمس می کنی.

148
00:17:28,291 --> 00:17:31,460
من ناتوانم

149
00:17:34,018 --> 00:17:36,652
برو نشونم بده

150
00:17:38,903 --> 00:17:40,400
آیا می توانید سینه های خود را لمس کنید؟

151
00:17:43,038 --> 00:17:44,500
آن را بمکید.

152
00:17:57,702 --> 00:18:00,678
دوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم...

153
00:18:16,671 --> 00:18:18,304
کاندوم داری؟

154
00:18:26,940 --> 00:18:28,573
با من عشق بورز.

155
00:19:00,965 --> 00:19:03,133
اگر این کار را بکنید، من فوراً تمام می کنم.

156
00:19:04,062 --> 00:19:05,320
خوبه؟

157
00:20:13,646 --> 00:20:16,679
مشروب و تنقلات ....

158
00:20:17,449 --> 00:20:20,140
دیگر چیزی برای استفراغ نیست.

159
00:21:09,433 --> 00:21:11,157
منو با خودت ببر

160
00:21:12,336 --> 00:21:13,628
با من؟

161
00:21:14,618 --> 00:21:15,750
بله.

162
00:21:18,575 --> 00:21:19,833
باشه

163
00:21:36,478 --> 00:21:38,517
با یک همسفر،
جهان شادتر می شود

164
00:22:15,937 --> 00:22:17,147
بریم نیگاتا؟

165
00:22:17,172 --> 00:22:18,683
نه، برای کاواگوچی.

166
00:22:18,708 --> 00:22:20,068
کاواگوچی؟

167
00:22:20,513 --> 00:22:23,511
من باید لاستیک حمل کنم.
بدون هیچ چیز نمی توانم بروم.

168
00:22:23,836 --> 00:22:25,814
آیا خودتان ترتیب ارسال را می دهید؟

169
00:22:25,839 --> 00:22:27,802
نه، یک شرکت آن را تعیین می کند.

170
00:22:29,203 --> 00:22:31,564
فکر کردم کار خودته

171
00:22:31,703 --> 00:22:33,348
من دقیقا کارمند نیستم

172
00:22:33,419 --> 00:22:38,613
اما گرفتن مدارک آسان تر است
اگر با یک شرکت هستید

173
00:23:15,062 --> 00:23:16,206
این همه؟

174
00:23:16,395 --> 00:23:18,654
بله، همه چیز برای شماست.

175
00:24:44,293 --> 00:24:45,357
اینجا

176
00:24:54,167 --> 00:24:56,301
پشت سرت بگذار

177
00:24:56,991 --> 00:25:00,922
دیکتو به من نشون بده

178
00:25:01,708 --> 00:25:03,319
نه نرمه

179
00:25:03,468 --> 00:25:05,180
پس چی؟

180
00:25:05,204 --> 00:25:07,269
وقتی سخته بهت نشون میدم

181
00:25:07,728 --> 00:25:08,728
چرا؟

182
00:25:08,753 --> 00:25:10,170
تا بتوانید آن را به بهترین شکل ببینید.

183
00:25:10,902 --> 00:25:14,799
سخت یا نرم، این دیک شماست.
بذار ببینم

184
00:25:18,993 --> 00:25:20,421
جدی میگی؟

185
00:25:52,511 --> 00:25:55,926
دوستم داشته باش، عاشقم باش، دوستم داشته باش...

186
00:26:41,655 --> 00:26:43,911
- حالا بریم نیگاتا؟
- بله.

187
00:26:43,935 --> 00:26:45,432
با بزرگراه؟

188
00:26:45,470 --> 00:26:47,749
نه، من همیشه از راه می روم.

189
00:26:47,773 --> 00:26:50,418
اگر در بزرگراه باشد،
ما باید از جیب خود هزینه کنیم

190
00:26:50,442 --> 00:26:51,939
فهمیدم

191
00:26:53,879 --> 00:26:57,845
میدونم میخوای با من بیای...

192
00:26:57,983 --> 00:26:59,172
اما...؟

193
00:26:59,718 --> 00:27:01,681
من متاهل هستم.

194
00:27:03,088 --> 00:27:07,088
پس چی؟
من اذیت نمی شوم.

195
00:27:07,838 --> 00:27:09,801
اما او کمی تردید کرد.

196
00:27:11,064 --> 00:27:15,963
من قبلا از دختری جدا شدم
و او شروع به تعقیب من کرد.

197
00:27:16,535 --> 00:27:18,999
در واقع، او هرگز تسلیم نشد.

198
00:27:19,638 --> 00:27:25,572
وضعیت بدی است.
او بسیار شدید است.

199
00:27:27,689 --> 00:27:29,618
و چه کار می کنید؟

200
00:27:29,848 --> 00:27:35,076
من؟ من می نویسم.
مقاله برای مجلات و چیزهایی از این قبیل.

201
00:27:36,021 --> 00:27:37,882
آیا برای یک ناشر کار می کنید؟

202
00:27:38,390 --> 00:27:39,557
من خودمختارم

203
00:27:40,258 --> 00:27:42,722
اون موقع شبیه منه

204
00:27:42,761 --> 00:27:45,020
فقط در صورت نوشتن حقوق می گیرید.

205
00:27:51,239 --> 00:27:53,907
چه چیزی در مورد راننده کامیون بودن خوب است؟

206
00:27:54,573 --> 00:27:56,968
به چیزی گره نخوردن

207
00:27:57,075 --> 00:28:01,022
خب الان وضع اقتصاد خرابه

208
00:28:01,046 --> 00:28:03,391
اما قبل از آن پول آسان بود.

209
00:28:03,415 --> 00:28:08,143
ما هروئین را حمل کردیم
در ماهی تن منجمد پنهان شده است.

210
00:28:08,298 --> 00:28:12,512
شما نمی توانید از یک شرکت بزرگ بپرسید
حمل چنین چیزی

211
00:28:12,544 --> 00:28:15,542
راننده باید قابل اعتماد باشد.

212
00:28:15,627 --> 00:28:18,673
از طریق آشنایان شما را توصیه می کنند.

213
00:28:18,697 --> 00:28:21,275
و بررسی می کنند که آیا شما تمیز هستید یا خیر.

214
00:28:21,299 --> 00:28:23,899
در غیر این صورت ممکن است کالا به سرقت رفته باشد.

215
00:28:24,202 --> 00:28:27,982
کالا یخ زده می رسد
جایی در کیوشو

216
00:28:28,006 --> 00:28:30,606
سگ ها نمی توانند
وقتی یخ زده است بو کنید.

217
00:28:30,678 --> 00:28:33,314
قاچاقچیان وارد می شوند
وقتی کالا می رسد

218
00:28:33,346 --> 00:28:36,157
و توسط فروشندگان مواد مخدر
منظورم یاکوزا است.

219
00:28:36,181 --> 00:28:38,326
به من می گویند کجا ببرم.

220
00:28:38,350 --> 00:28:42,714
عوارض را پرداخت کنید.
در هر سفر من 500 هزار درآمد دارم.

221
00:28:42,788 --> 00:28:46,981
موقع تخلیه تحویل میدم
کالا به مشتری

222
00:28:52,097 --> 00:28:54,231
به شما می گویند چه چیزی در حال بارگذاری است؟

223
00:28:54,366 --> 00:29:00,715
بله، از شما می پرسند که آیا
پول یا مواد مخدر را ترجیح می دهند

224
00:29:00,739 --> 00:29:03,737
من پول را نگه می دارم، مواد مخدر نمی کنم.

225
00:29:03,975 --> 00:29:05,420
آیا افرادی هستند که مواد مخدر را انتخاب می کنند؟

226
00:29:05,445 --> 00:29:06,554
روشن است.

227
00:29:06,578 --> 00:29:09,524
بسیاری از رانندگان کامیون کیوشو از آن استفاده می کنند.

228
00:29:09,548 --> 00:29:11,443
به شما کمک می کند در جاده بیدار بمانید.

229
00:29:12,684 --> 00:29:14,215
کی ازدواج کردی؟

230
00:29:16,221 --> 00:29:18,116
سه سال گذشت.

231
00:29:18,790 --> 00:29:19,790
بچه داری؟

232
00:29:20,409 --> 00:29:21,436
من دارم.

233
00:29:21,460 --> 00:29:23,127
پسر یا دختر؟

234
00:29:23,152 --> 00:29:24,170
دختر

235
00:29:24,195 --> 00:29:25,367
آیا ناز است؟

236
00:29:25,392 --> 00:29:27,492
من او را کوچک می بینم.
من به سختی در خانه هستم.

237
00:29:27,963 --> 00:29:29,410
اوه، آره؟

238
00:29:29,434 --> 00:29:31,101
تقریبا هرگز.

239
00:29:31,603 --> 00:29:35,705
بار یکی پس از دیگری می رسد
و من به سختی می توانم به خانه بروم.

240
00:29:36,074 --> 00:29:37,764
معمولا تماس بگیرید
از "حمل و نقل"؟

241
00:29:38,243 --> 00:29:40,934
بله، یا "در جاده".

242
00:29:41,163 --> 00:29:44,514
اگر یک سفر رفت و برگشت داشته باشید
نیمی از وقت خود را در توکیو سپری خواهد کرد.

243
00:29:44,594 --> 00:29:46,053
شما در کجا قرار دارید؟

244
00:29:46,718 --> 00:29:50,615
آیا اقامتگاه دارید
دفتر مرکزی شرکت

245
00:29:50,722 --> 00:29:56,121
اما من تقریباً آنجا نمی روم.
کامیون من خانه من است.

246
00:29:56,394 --> 00:29:58,464
اسم این فضا چیه؟

247
00:29:59,094 --> 00:30:00,420
کابین است.

248
00:30:00,502 --> 00:30:01,620
آیا می توانم آن را امتحان کنم؟

249
00:30:02,167 --> 00:30:03,356
اگر بخواهید.

250
00:30:06,206 --> 00:30:08,151
شما می توانید در اینجا دراز کنید!

251
00:30:08,205 --> 00:30:10,386
باید به اندازه کافی بزرگ باشد
برای من

252
00:30:12,677 --> 00:30:17,109
من استالکر شما را تصور می کنم
بدانید که متاهل هستید

253
00:30:17,349 --> 00:30:22,816
او اهمیتی نمی دهد، او در دنیای خودش زندگی می کند.

254
00:30:23,155 --> 00:30:26,167
"من تنها کسی هستم که شما را درک می کنم."

255
00:30:26,191 --> 00:30:28,621
او فکر می کند او کیست؟

256
00:30:28,860 --> 00:30:34,430
که مثل من در جاده زندگی می کند
نمیتونی همچین کسی رو درک کنی

257
00:30:34,900 --> 00:30:40,381
من ممکن است با کسی جالب اینجا ملاقات کنم
و سپس دیگری در سندای.

258
00:30:40,405 --> 00:30:42,717
سپس به کیوشو بروید و
اونجا یکی بهتر پیدا کن

259
00:30:42,741 --> 00:30:44,135
آیا می توانم از این استفاده کنم؟

260
00:30:44,209 --> 00:30:45,376
او می تواند.

261
00:30:45,710 --> 00:30:50,685
یک دستیار اداری ازدواج می کند
و این تنها کسی است که او می شناسد.

262
00:30:50,849 --> 00:30:54,896
سپس او شروع به معاشقه در محل کار می کند
و آن را "مورد" می نامد.

263
00:30:54,920 --> 00:30:59,420
اما او چیزی نمی داند
فراتر از کار و خانه شما

264
00:31:00,091 --> 00:31:03,304
یک بار از آمبولانس به من زنگ زدند.

265
00:31:03,328 --> 00:31:05,840
احمق مچ دستش را بریده بود!

266
00:31:05,864 --> 00:31:11,798
او گفت که به بیمارستان نمی رود
تا اینکه امدادگران با من تماس گرفتند.

267
00:31:11,837 --> 00:31:15,082
بعد گفتم
"برای من تو می توانی بمیری."

268
00:31:15,106 --> 00:31:18,219
- برای کسی که خود را بریده است؟
- من قربانی هستم!

269
00:31:18,243 --> 00:31:21,756
باید مچ دستت را می گذاشت
در یک سطل آب

270
00:31:21,780 --> 00:31:24,478
- اینطوری من سریعتر میمیرم.
- او را ملاقات می کنی؟

271
00:31:24,503 --> 00:31:26,260
البته.

272
00:31:26,284 --> 00:31:29,578
خب سوارش کردم
چون او پرسید

273
00:31:29,721 --> 00:31:32,533
من فکر کردم او متوقف خواهد شد.

274
00:31:32,557 --> 00:31:37,490
اما بدتر شد. او آن را دریافت کرد
شماره تلفن و آدرس من

275
00:31:37,963 --> 00:31:41,075
بعد از آن تماس را قطع نکرد.

276
00:31:41,099 --> 00:31:44,579
عصبانی شدم و به باباش زنگ زدم.

277
00:31:44,603 --> 00:31:50,585
او گفت
"ببخشید، اگر کمک کرد، می توانید او را بزنید."

278
00:31:50,609 --> 00:31:53,421
اما اگر این کار را کردم،
دستگیر خواهد شد.

279
00:31:53,445 --> 00:31:55,490
- و در زدی؟
- در زدم

280
00:31:55,514 --> 00:31:57,158
- با مشت هایت؟
- البته.

281
00:31:57,182 --> 00:31:59,093
- کجا؟
- در خانه اش

282
00:31:59,117 --> 00:32:01,911
اگر از او متنفری،
چرا رفتی اونجا؟

283
00:32:02,153 --> 00:32:04,844
مواظب باش کجا میری، احمق

284
00:33:15,827 --> 00:33:20,294
با یک همسفر،
جهان شادتر می شود

285
00:33:31,910 --> 00:33:33,821
کوه آکاگی...

286
00:33:33,845 --> 00:33:35,289
آیا این مسیر 17 است؟

287
00:33:35,313 --> 00:33:36,912
نه، 353 است.

288
00:33:37,004 --> 00:33:40,027
هر شب در مایبشی راه بندان است
به خاطر چراغ راهنمایی

289
00:33:40,051 --> 00:33:42,048
از کوه آکاگی بگذریم
برای جلوگیری از ترافیک

290
00:33:48,827 --> 00:33:51,359
کسی اونجا هست؟ مبادله کنید.

291
00:33:52,564 --> 00:33:57,224
آبی بزرگ اینجا
شنیدن صدای شما با صدای بلند و واضح

292
00:33:58,336 --> 00:34:03,701
من با 353 به نیگاتا می روم.
برف چطوره؟

293
00:34:05,010 --> 00:34:07,254
جاده تا نوماتا یخ زده است.

294
00:34:07,278 --> 00:34:08,289
رادیو؟

295
00:34:08,313 --> 00:34:13,007
بله، می خواهم بهترین مسیر را بدانم.

296
00:34:14,319 --> 00:34:16,578
این نورث لند، از هوکایدو است.

297
00:34:16,621 --> 00:34:18,448
این غیرعادی است.

298
00:34:18,473 --> 00:34:19,600
چی؟

299
00:34:19,624 --> 00:34:24,872
دریافت سیگنال دشوار است
تا اینجا در این هوا

300
00:34:24,896 --> 00:34:29,032
در تابستان راحت تر است زیرا
سیگنال در یونوسفر منعکس می شود.

301
00:34:41,646 --> 00:34:43,939
چقدر باورنکردنی

302
00:34:45,083 --> 00:34:48,047
خیلی دور، و اینجاست،
در حد تصور ما

303
00:34:49,854 --> 00:34:53,455
هر چه سیگنال قوی تر باشد،
نزدیک تر به نظر می رسد

304
00:34:54,225 --> 00:34:59,089
در جای خوب، علامت
می تواند کیلومترها را طی کند.

305
00:35:02,067 --> 00:35:05,111
گفتم «ادراک» اما
او "پذیرایی" را فهمید.

306
00:35:05,570 --> 00:35:08,364
اگر بپرسید
"کسی آنجاست؟"

307
00:35:08,573 --> 00:35:11,452
بسیاری از "توکیو دوستان"
"آفرود اینجا" پاسخ خواهد داد...

308
00:35:11,476 --> 00:35:12,887
"فرودر" چیست؟

309
00:35:12,911 --> 00:35:15,341
اوه! "آفرود".

310
00:35:15,447 --> 00:35:17,491
شما می توانید قوی ترین سیگنال را انتخاب کنید.

311
00:35:17,515 --> 00:35:22,797
بنابراین یکی می گوید "بیا بریم توکیو"
اما افراد زیادی هستند

312
00:35:22,821 --> 00:35:27,754
و چندین پاسخ دریافت می کنید.
سپس قوی ترین سیگنال را انتخاب کنید.

313
00:35:30,428 --> 00:35:35,930
سلام! این Narita Sightseer است.

314
00:35:36,701 --> 00:35:40,314
عصر بخیر، ناریتا سایت سیتر.
این یک همکار، یک راننده کامیون دیگر است.

315
00:35:40,338 --> 00:35:42,083
چرا «ناریتا سایت سیتر»؟

316
00:35:42,107 --> 00:35:44,618
این یک نام مستعار است، اسم رمز او در رادیو.

317
00:35:44,642 --> 00:35:46,554
- اما او راننده کامیون است.
- بله.

318
00:35:46,578 --> 00:35:52,011
مسیر 17 به سمت شمال مسدود شده است.
میناکامی میشنوی؟ مبادله کنید.

319
00:35:52,550 --> 00:35:56,230
مریت 5، مسیر 17 مسدود شده، تمام شده است.

320
00:35:56,254 --> 00:35:58,299
اما چرا از این نام مستعار استفاده می کنید؟

321
00:35:58,330 --> 00:36:01,479
بسیاری از مردم از فرکانس های غیرقانونی استفاده می کنند،
به همین دلیل از نام واقعی خود استفاده نمی کنند.

322
00:36:01,519 --> 00:36:02,923
غیر قانونی؟

323
00:36:02,994 --> 00:36:04,605
حتی 0.5 وات هم قانونی است.

324
00:36:04,629 --> 00:36:08,008
بالاتر از آن غیرقانونی است.
من 2 کیلو وات مصرف میکنم!

325
00:36:08,032 --> 00:36:09,677
0.5 وات؟

326
00:36:09,701 --> 00:36:15,747
به عنوان یک دستگاه واکی تاکی ضعیف است.
اکثرا از تقویت کننده استفاده می کنند.

327
00:36:15,940 --> 00:36:18,108
چه نوع دیگری از رادیو وجود دارد؟

328
00:36:18,309 --> 00:36:21,774
آماتور و شخصی وجود دارد.

329
00:36:25,116 --> 00:36:27,682
امسال در توکیو برف زیادی بارید.

330
00:36:28,787 --> 00:36:30,648
امروز هم برف بارید.

331
00:36:30,778 --> 00:36:32,713
رادیو آماتور هم
اسمش "ژامبون" است، درست است؟

332
00:36:32,738 --> 00:36:36,121
بله، "CQCQ اینجا 1212 است" و همه چیز.

333
00:36:37,262 --> 00:36:40,556
کامیون من امروز خراب شد.

334
00:36:40,632 --> 00:36:45,132
چراغ، بخاری، همه چیز.
مجبور شدم از بزرگراه بروم.

335
00:36:45,816 --> 00:36:48,113
CQ به چه معناست؟

336
00:36:48,273 --> 00:36:52,102
آنها دوباره اینگونه کار خواهند کرد
که برای تعمیر می برید

337
00:36:52,177 --> 00:36:56,211
برخی می گویند "به دنبال تو می گردم".

338
00:36:56,347 --> 00:37:02,918
دیگران می گویند "زود بیا"
این کد تماس با همکار است.

339
00:37:17,101 --> 00:37:22,850
من قصد داشتم با میتسوبیشی رانندگی کنم،
اما هنوز آن را درست نکرده اند.

340
00:37:22,874 --> 00:37:24,685
میتسوبیشی؟

341
00:37:24,709 --> 00:37:26,433
بله، میتسوبیشی فوسو.

342
00:37:26,711 --> 00:37:32,560
قبلاً برای من اتفاق افتاده است.
ممکن است سوئیچ احتراق کوتاه شود.

343
00:37:32,584 --> 00:37:34,428
یکی از نقاط ضعف است.

344
00:37:34,452 --> 00:37:37,765
من فکر می کردم Fuso یک شرکت دیگر است.

345
00:37:37,789 --> 00:37:39,033
نه، میتسوبیشی است.

346
00:37:39,057 --> 00:37:41,284
- این کامیون میتسوبیشی است؟
- نه هینو.

347
00:37:43,027 --> 00:37:47,274
گشت و گذار گفتند
یک مهمانی نزدیک آکاگی است.

348
00:37:47,298 --> 00:37:50,344
دارند موانع ایجاد می کنند.
بهتره عجله کن

349
00:37:50,368 --> 00:37:52,079
- مهمونی؟
- اصلاحات

350
00:37:52,103 --> 00:37:54,203
آنها می خواهند یک خط را ببندند.

351
00:37:55,206 --> 00:37:57,271
بله قطعا.

352
00:37:57,701 --> 00:37:59,653
آیا فقط از رادیو CB استفاده می کنید؟

353
00:37:59,677 --> 00:38:02,072
CB سرگرم کننده است.

354
00:38:02,247 --> 00:38:03,744
چرا؟

355
00:38:04,082 --> 00:38:08,412
مردم بر سر سیگنال دعوا می کنند.
مثل یک بازی قدرت است.

356
00:38:08,653 --> 00:38:14,314
رادیو شخصی متفاوت است.
بیشتر شبیه تماس گرفتن است.

357
00:38:14,959 --> 00:38:17,627
سلام بچه ها، این یک قرار ملاقات است
با ناریتا سایت سییر.

358
00:38:18,096 --> 00:38:19,096
قرار ملاقات؟

359
00:38:19,397 --> 00:38:21,224
با 3 نفر یا بیشتر چت کنید.

360
00:38:23,468 --> 00:38:25,499
این صدای پس زمینه چیست؟

361
00:38:25,837 --> 00:38:28,904
کانال دیگه
سیگنال آنها قوی تر از سیگنال ما است.

362
00:38:29,374 --> 00:38:33,010
آنها نزدیک نیستند، اما سیگنال قوی است.

363
00:38:33,411 --> 00:38:35,890
یا ما آنها را مسدود می کنیم.

364
00:38:35,914 --> 00:38:39,159
دارو! باید می آورد
یک مجله پورنو

365
00:38:39,183 --> 00:38:40,475
این مرد شوخی می کند!

366
00:38:40,919 --> 00:38:44,088
افراد زیادی از این دست هستند.
به نظر می رسد صحبت مستی.

367
00:40:25,271 --> 00:40:27,200
من می خواهم شما را ببینم.

368
00:40:27,225 --> 00:40:30,474
نمیخوام برم حموم

369
00:40:36,768 --> 00:40:38,094
یک لحظه

370
00:40:41,472 --> 00:40:43,162
باشه، میتونه باشه

371
00:40:54,519 --> 00:40:59,554
باشه ظرفا رو میشستم

372
00:46:17,475 --> 00:46:18,607
ببین یه قایق

373
00:46:19,210 --> 00:46:20,604
این یک کشتی روسی است.

374
00:46:21,412 --> 00:46:22,977
آیا این یک پورت است؟

375
00:46:23,347 --> 00:46:25,811
بله، من باید لاستیک ها را تخلیه کنم.

376
00:46:43,134 --> 00:46:45,427
هنوز زوده
بیا یه کم بخوابیم

377
00:47:12,725 --> 00:47:16,243
بدن من آن را می خواهد ...

378
00:47:16,267 --> 00:47:19,173
اما قلبم مرا نگه می دارد

379
00:47:23,707 --> 00:47:25,431
باشه خودت انجامش بده

380
00:47:29,113 --> 00:47:32,771
شما از قبل خیس شده اید.
چرا مرا نادیده می گیرید؟

381
00:47:36,120 --> 00:47:37,514
متوجه شد.

382
00:48:27,238 --> 00:48:29,065
من می توانم احساس کنم احمق تو سفت می شود.

383
00:49:07,912 --> 00:49:09,856
من یک توده در گلویم دارم.

384
00:49:09,880 --> 00:49:11,958
درست مثل زمانی که قرار است استفراغ کنم.

385
00:50:08,105 --> 00:50:09,932
داره یخ میزنه

386
00:50:40,270 --> 00:50:45,719
زمانی که برای یاکوزا کار می کردم
او دستیار رئیس بود.

387
00:50:45,743 --> 00:50:49,189
من از همه چیز کمی انجام دادم.

388
00:50:49,213 --> 00:50:53,226
تلفن را جواب داد،
به باشگاه ها رسیدگی کرد.

389
00:50:53,250 --> 00:50:55,629
بیپر من خاموش شد و من خاموش شدم
برای رفتن به یک بار

390
00:50:55,653 --> 00:50:59,165
پول گرفتم
مشتریان مست

391
00:50:59,189 --> 00:51:00,900
چگونه آن را برداشتی؟

392
00:51:00,924 --> 00:51:05,026
اول آنها را باور کن
که باید به ما پول می دادند.

393
00:51:05,162 --> 00:51:09,025
سپس کیف پولش را بیرون آورد
راننده آنها

394
00:51:09,099 --> 00:51:14,430
با پیشخدمت ها عکس گرفتیم
و ما 100 هزار ین شارژ کردیم.

395
00:51:15,172 --> 00:51:20,286
وقتی به شهر برگشتند...

396
00:51:20,310 --> 00:51:22,889
از عکس ها استفاده کردیم

397
00:51:22,913 --> 00:51:26,276
ما تهدید کردیم که عکس ها را نشان می دهیم.

398
00:51:26,450 --> 00:51:29,863
ما می دانیم خانواده شما کجا زندگی می کنند.

399
00:51:29,887 --> 00:51:33,533
"این یک تهدید نیست."
"500 هزار کار را انجام می دهد."

400
00:51:33,557 --> 00:51:35,869
و این تمام کاری است که ما انجام دادیم.

401
00:51:35,893 --> 00:51:37,637
کی یاکوزا را ترک کردید؟

402
00:51:37,661 --> 00:51:39,105
کمتر از 2 سال پیش.

403
00:51:39,129 --> 00:51:41,627
طولی نکشید که علاقه ام را از دست دادم.

404
00:51:42,332 --> 00:51:46,195
بعد من برای چند دختر دلال شدم.

405
00:51:46,370 --> 00:51:50,650
خسته کننده بود و ما گرفتار شدیم.

406
00:51:50,674 --> 00:51:51,851
برای چی؟

407
00:51:51,875 --> 00:51:53,086
تن فروشی.

408
00:51:53,110 --> 00:51:54,654
چگونه کار کرد؟

409
00:51:54,678 --> 00:51:58,314
مشتری یک بلیط دید
در یک غرفه و با ما تماس گرفت.

410
00:51:58,482 --> 00:52:00,980
ما این را پرسیدیم
نوع دختری که او می خواست

411
00:52:01,051 --> 00:52:05,298
"خوب. در کافه صبر کن."

412
00:52:05,322 --> 00:52:10,403
توقف ما کافه «میا لوا» بود.

413
00:52:10,427 --> 00:52:14,085
"دختر باید بلوند باشد."
"شما او را می شناسید."

414
00:52:14,631 --> 00:52:16,196
در آنجا ملاقات کردند.

415
00:52:17,468 --> 00:52:19,913
سلام.
بله متشکرم

416
00:52:19,937 --> 00:52:24,217
آیا او را دوست داشتید؟
خوب، ما آن را از قبل می خواهیم.

417
00:52:24,241 --> 00:52:25,885
زمان را فراموش نکنید.

418
00:52:25,909 --> 00:52:29,122
اگر تا 2 ساعت دیگر برنگشت،
باید بریم بگیریمش

419
00:52:29,146 --> 00:52:30,870
شما نمی خواهید این اتفاق بیفتد، نه؟

420
00:52:32,182 --> 00:52:35,628
من کسی نبودم که دستگیر شدم
او دستیار من بود.

421
00:52:35,652 --> 00:52:38,932
بعد از من خواستند
به یک نوار رسیدگی کنید

422
00:52:38,956 --> 00:52:42,250
اما من یک شغل مناسب می خواستم.

423
00:52:42,493 --> 00:52:44,456
حدودا 19 ساله بودی؟

424
00:52:45,929 --> 00:52:48,290
گفتی کار کردی
در یک شرکت ساختمانی

425
00:52:48,499 --> 00:52:50,744
بعد از مدرسه بود.

426
00:52:50,768 --> 00:52:53,903
یا قبلش
تقریباً مدرسه نرفتم.

427
00:52:54,037 --> 00:52:56,501
زمان بیشتری را در بیمارستان گذراندم!

428
00:52:56,673 --> 00:52:58,585
شما هرگز مواد مخدر نفروختید؟

429
00:52:58,609 --> 00:53:00,286
هرگز.

430
00:53:00,310 --> 00:53:01,488
آیا قبلا از آن استفاده کرده اید؟

431
00:53:01,512 --> 00:53:04,010
یکی دوبار.

432
00:53:04,114 --> 00:53:07,694
اما این واقعاً برای من جذاب نیست.

433
00:53:07,718 --> 00:53:10,864
من به چسب زدن معتاد شده بودم.

434
00:53:10,888 --> 00:53:12,851
یک مارپیچ چسب!

435
00:53:13,323 --> 00:53:16,492
اینطور نیست که من آن را دوست داشته باشم.
اما من نمی توانستم متوقف شوم.

436
00:53:16,593 --> 00:53:19,421
در آن سن نه
پول مواد مخدر داشتم.

437
00:53:19,596 --> 00:53:24,377
ما کارخانه لاستیک سازی را سرقت کردیم
و 2 یا 3 گالن از کوچولوها دزدیدیم.

438
00:53:24,401 --> 00:53:26,262
می توانید آن را با یک یادداشت بفروشید.

439
00:53:26,770 --> 00:53:28,248
تو همه کارها را انجام دادی!

440
00:53:28,272 --> 00:53:32,431
شما هرگز نمی دانید چه چیزی جالب است
اگر اول تلاش نکنید

441
00:53:32,609 --> 00:53:35,539
اما چسب بو دادن است
حماقت فوق العاده

442
00:53:36,713 --> 00:53:39,507
اما من نمی دانم اگر
آن را امتحان نکرده بود

443
00:53:39,950 --> 00:53:41,674
دیگه چیکار کردی؟

444
00:53:42,319 --> 00:53:44,497
دیگه چی؟

445
00:53:44,521 --> 00:53:46,766
چیز خاصی نیست

446
00:53:46,790 --> 00:53:48,301
تو خیلی عادی نیستی

447
00:53:48,325 --> 00:53:50,370
- و تو؟
- چی؟

448
00:53:50,394 --> 00:53:52,323
داشتی چیکار میکردی؟

449
00:53:53,030 --> 00:53:57,792
فقط نوشیدن و استفراغ غذا.

450
00:54:17,788 --> 00:54:19,114
استفراغ؟

451
00:54:20,624 --> 00:54:23,486
که از خوردن امتناع می کند
بی اشتهایی نامیده می شود.

452
00:54:23,660 --> 00:54:26,873
و کی میخوره
اجبارا بولیمیک است.

453
00:54:26,897 --> 00:54:30,760
با دختری مصاحبه کردم که
خود را "بولیمورکسیک" توصیف کرد.

454
00:54:30,901 --> 00:54:35,003
او با اجبار غذا می خورد
و بعد استفراغ کرد

455
00:54:35,305 --> 00:54:39,886
ترکیبی از هر دو چیز.

456
00:54:39,910 --> 00:54:44,012
پرسیدم چرا این کار را کرد؟

457
00:54:47,417 --> 00:54:50,177
به نظر من این کمبود عزت نفس است.

458
00:54:50,654 --> 00:54:53,199
استرس و بی ثباتی زیادی دارم.

459
00:54:53,223 --> 00:54:55,186
برای همین زیاد میخورم.

460
00:54:55,926 --> 00:55:00,961
اما من نمی خواستم وزن اضافه کنم
و چاق شدن

461
00:55:01,632 --> 00:55:04,824
بعد شروع کردم به استفراغ.

462
00:55:05,135 --> 00:55:11,399
شروع کردم به فکر کردن که اگر استفراغ کنم
صبح خوب می شود

463
00:55:12,142 --> 00:55:14,503
این خیالم را راحت کرد.
مثل بچه خوابید.

464
00:55:17,114 --> 00:55:19,839
اما من خودم را گول می زدم.

465
00:55:21,952 --> 00:55:24,597
شروع کردم به نوشیدن تا بخوابم.

466
00:55:24,621 --> 00:55:27,051
این باعث افزایش وزنم شد.

467
00:55:27,157 --> 00:55:30,622
بعد دوباره شروع کردم به استفراغ.

468
00:55:31,328 --> 00:55:33,496
در ابتدا وحشتناک بود.

469
00:55:33,797 --> 00:55:37,899
اما من خیلی خوب خوابیدم
آن شب

470
00:55:38,835 --> 00:55:40,366
آیا بی خوابی دارید؟

471
00:55:41,171 --> 00:55:45,432
صداها در سرم
مزاحم من

472
00:55:49,212 --> 00:55:51,491
سه مزیت دارد.

473
00:55:51,515 --> 00:55:56,209
می خوری و لذت می بری، بعد استفراغ می کنی،
لاغر بمانید و خوب بخوابید.

474
00:55:56,553 --> 00:55:59,153
به نوعی سرگرمی تبدیل می شود.

475
00:56:00,557 --> 00:56:02,122
تو عجیبی

476
00:56:02,893 --> 00:56:05,254
اما از دیروز تا حالا سرم نیومده.

477
00:56:17,607 --> 00:56:20,186
لطفا در Meia Lua منتظر بمانید.

478
00:56:20,210 --> 00:56:26,246
شما دختر را می شناسید.
او موهای قرمز دارد.

479
00:56:26,783 --> 00:56:31,716
ملاقات می کنند.
"آیا او را دوست دارید؟ عالی!"

480
00:56:31,814 --> 00:56:34,513
"ما به پیشروی نیاز داریم."

481
00:56:48,038 --> 00:56:49,205
ببخشید قربان

482
00:56:49,806 --> 00:56:54,466
گفتیم میایم
به دنبال اگر او برنگشت

483
00:56:57,881 --> 00:57:00,515
باور نخواهید کرد که او چه کرده است.

484
00:57:00,684 --> 00:57:02,010
اوه بله؟

485
00:57:03,387 --> 00:57:05,898
با دختر من چه کردی؟

486
00:57:05,922 --> 00:57:08,352
این یک باشگاه سادو مازوخیستی نیست.

487
00:57:08,392 --> 00:57:12,839
نظر شما چیست؟
برای من هم سخت بود.

488
00:57:12,863 --> 00:57:17,022
او پرسید "بیشتر! بیشتر!"
اما شما قبلاً این را می دانید.

489
00:57:18,135 --> 00:57:19,996
کلید دستبند را به من بده.

490
00:57:30,414 --> 00:57:32,946
این خشونت نیست.

491
00:57:33,183 --> 00:57:35,613
من حق دارم این کار را بکنم.

492
00:57:35,819 --> 00:57:38,647
تو با او خوب رفتار نکردی

493
00:57:38,722 --> 00:57:41,482
به توافق عمل نکرد

494
00:57:42,192 --> 00:57:43,192
فهمیدی؟

495
00:57:53,637 --> 00:57:55,481
پسر عوضی.

496
00:57:55,505 --> 00:57:57,696
آیا می خواهید دسر بخورید؟

497
00:58:03,680 --> 00:58:06,592
دارم بهش فکر میکنم
رادیو CB را ترک کنید.

498
00:58:06,616 --> 00:58:07,908
چرا؟

499
00:58:07,984 --> 00:58:12,632
به من پیشنهاد شد
برای مدیریت یک باشگاه

500
00:58:12,656 --> 00:58:14,867
من سالها روی این موضوع کار می کنم
و من مخاطبین زیادی دارم

501
00:58:14,891 --> 00:58:16,169
پس چرا نه؟

502
00:58:16,193 --> 00:58:19,472
همه اینها توسط Yakuza سازماندهی شده است.
مشکل همینه

503
00:58:19,496 --> 00:58:20,924
آیا می توانم یک سیگار بخورم؟

504
00:58:23,500 --> 00:58:25,645
آنها دوست دارند همه چیز را با هم داشته باشند.

505
00:58:25,669 --> 00:58:27,814
مهمانی های اسپا.

506
00:58:27,838 --> 00:58:29,505
شما نمی توانید آنها را اذیت کنید.

507
00:58:32,142 --> 00:58:34,754
می پرسند
"کارها چطور پیش می روند، بچه؟"

508
00:58:34,778 --> 00:58:39,312
آنها چه فکر می کنند؟
فکر می کنند در «پدرخوانده» حضور دارند.

509
00:58:39,883 --> 00:58:43,029
اگه بودم یکی میخواستم
کامیون قرضی

510
00:58:43,053 --> 00:58:44,931
اما مرسدس سوار می شوند.

511
00:58:44,955 --> 00:58:48,201
کت و شلوارهای نازک پوشیده است.

512
00:58:48,225 --> 00:58:50,837
"تو بی جا به نظر می آیی."
"چی رانندگی میکنی؟"

513
00:58:50,861 --> 00:58:54,049
"یک کامیون."
"اوه! یک کامیون؟"

514
00:58:54,074 --> 00:58:57,675
من نمی توانم آنها را تحمل کنم.
بیا نوشیدنی بخریم

515
00:58:58,268 --> 00:59:03,531
در تابستان به ساحل می روند.

516
00:59:04,341 --> 00:59:09,489
و صاحبان باشگاه به آنجا می روند
به همه می‌گویم از CB استفاده کنند.

517
00:59:09,513 --> 00:59:11,806
چرا یاکوزاها درگیر این موضوع می شوند؟

518
00:59:12,015 --> 00:59:17,063
آنها برای فرکانس رقابت می کنند.

519
00:59:17,087 --> 00:59:19,949
آنها حتی در CB برای قدرت می جنگند.

520
00:59:20,790 --> 00:59:24,570
جناح های زیادی دارد.
و قدرتمندترین برنده می شود.

521
00:59:24,594 --> 00:59:27,729
یاکوزاها یک تکه از همه چیز را می خواهند.
مثل زالو هستند

522
00:59:42,512 --> 00:59:44,557
افرادی هستند که این کار را نمی کنند
آیا در هر باشگاهی هستید؟

523
00:59:44,581 --> 00:59:49,087
در CB نیست.
شما باید عضو باشید.

524
00:59:49,112 --> 00:59:52,198
و هر کدام در یک کانال متفاوت هستند.

525
00:59:52,222 --> 00:59:56,415
افراد باشگاه من واقعاً باحال هستند.
کانال 15 هستش

526
00:59:56,459 --> 00:59:59,739
برخی از کانال ها، مانند 6،
یک جور دسته دارن.

527
00:59:59,763 --> 01:00:02,659
آنها پیروان وفادار زیادی دارند.

528
01:00:02,832 --> 01:00:05,044
برخی در هوا دعوا می کنند.

529
01:00:05,068 --> 01:00:07,759
آنها نام مستعار عجیبی دارند،
"نیک سوزن" و دیگران.

530
01:00:08,471 --> 01:00:10,116
صدای پلیس را می شنوید؟

531
01:00:10,140 --> 01:00:11,751
خیر

532
01:00:11,775 --> 01:00:15,388
وقتی رادیو پلیس را دزدیدیم
من در یک باند دوچرخه سواری بودم.

533
01:00:15,412 --> 01:00:17,978
آژیر را هم دزدیدیم.
آن را به یک گروه ناسیونالیست فروختیم.

534
01:00:18,882 --> 01:00:21,573
کنترل وزن پیش رو

535
01:00:23,220 --> 01:00:25,615
ممنون از هشدار
من انحراف می کنم.

536
01:00:26,723 --> 01:00:28,034
کنترل وزن؟

537
01:00:28,058 --> 01:00:29,468
کنترل وزن روی پل

538
01:00:29,492 --> 01:00:32,388
کامیون 4 تن است
اما من 6 را حمل می کنم.

539
01:00:46,576 --> 01:00:49,422
"یک هشدار" یک کنترل است.
ما در مورد کدها صحبت می کنیم.

540
01:00:49,446 --> 01:00:54,193
کنترل سرعت "S Control" است،
وسیله نقلیه پاندا و غیره

541
01:00:54,217 --> 01:00:56,546
- فهمیدم
- می خواهید امتحان کنید؟

542
01:00:59,122 --> 01:01:00,584
وانمود کن که من هستم

543
01:01:01,458 --> 01:01:04,753
- چطور؟
- از این استفاده کنید و هیچ کس متوجه نخواهد شد.

544
01:01:05,028 --> 01:01:07,373
- چیه؟
- تعدیل کننده صدا

545
01:01:07,397 --> 01:01:08,941
من آن را خیلی دوست ندارم.

546
01:01:08,965 --> 01:01:10,792
قرض گرفتم
و من هرگز آن را پس ندادم

547
01:01:12,068 --> 01:01:15,101
با میکروفون وصل و ترکیب کنید.

548
01:01:15,972 --> 01:01:18,402
اما اگر آنها ندانند من کی هستم، مشکوک خواهند شد.

549
01:01:18,708 --> 01:01:23,277
آنها با اسم رمز من می دانند.
آنها فکر می کنند شوخی می کنم.

550
01:01:23,980 --> 01:01:25,224
اسم رمزت چیه؟

551
01:01:25,248 --> 01:01:29,714
"طوفان".
برویم

552
01:01:33,256 --> 01:01:36,448
این طوفان است.

553
01:01:40,297 --> 01:01:43,125
احساس می کنم ناپدید شده ام.

554
01:01:44,901 --> 01:01:47,865
اوضاع چطور پیش می رود؟

555
01:01:57,380 --> 01:01:59,825
ببخشید نمی شنوم!

556
01:01:59,849 --> 01:02:01,983
هنوز داشت حرف می زد.

557
01:02:02,919 --> 01:02:06,145
معاوضه، معاوضه

558
01:02:09,426 --> 01:02:11,389
آیا سیگنال بسیار ضعیفی می شنوید؟

559
01:02:11,995 --> 01:02:13,127
چی؟

560
01:02:20,103 --> 01:02:22,134
گوش نمیدی؟

561
01:02:22,972 --> 01:02:24,799
متاسفم، نمی توانم.

562
01:02:26,276 --> 01:02:30,003
به نظر من یک بار عالی بود.
کسی میاد؟

563
01:02:33,416 --> 01:02:34,894
در ایستگاه کامیون می بینمت.

564
01:02:34,918 --> 01:02:36,228
هاوایی، هاوایی

565
01:02:36,252 --> 01:02:40,433
اون دختر یه عوضی واقعیه

566
01:02:40,457 --> 01:02:42,101
من می خواهم این کار را با همسر شما انجام دهم.

567
01:02:42,125 --> 01:02:43,836
چه زمانی؟

568
01:02:43,860 --> 01:02:47,206
من آن را اجاره نمی کنم، می دانید.

569
01:02:47,230 --> 01:02:50,009
تانگو آلفا، ملکه، ملکه.

570
01:02:50,033 --> 01:02:52,224
ساعت 11؟ خدای من!

571
01:02:52,469 --> 01:02:55,229
آیا در بزرگراه هستید؟

572
01:02:55,538 --> 01:02:56,882
چه زمانی؟

573
01:02:56,906 --> 01:03:00,041
حالا چندتا بشنویم
ایمیل های شنوندگان ما

574
01:03:01,511 --> 01:03:03,542
رادیو رو روشن کردی؟

575
01:03:04,514 --> 01:03:05,681
خیر

576
01:03:07,250 --> 01:03:08,712
میتونم زنگ بزنم؟

577
01:03:09,352 --> 01:03:11,747
اگر بخواهید.
سیگنال ممکن است خراب شود.

578
01:03:19,396 --> 01:03:24,056
در CB مکث های زیادی وجود دارد.
از انتظار خسته شدم

579
01:03:25,869 --> 01:03:27,847
من صدای خودم را می شنوم.

580
01:03:27,871 --> 01:03:30,501
با مدولاتور مخلوط شده است.

581
01:03:35,044 --> 01:03:36,711
آیا می توانم FM بگذارم؟

582
01:03:37,280 --> 01:03:39,091
او می تواند. ولی سی دی بهتره

583
01:03:39,115 --> 01:03:40,179
خیر

584
01:03:41,451 --> 01:03:44,848
اولین بار است که آن را امتحان می کنم
عشق در نگاه اول

585
01:03:45,288 --> 01:03:48,286
اما با پدر و مادرم اینطور بود.

586
01:03:49,192 --> 01:03:54,091
و حالا معروف ...
تنسی والتز...

587
01:03:59,636 --> 01:04:01,360
آیا باران می بارد؟

588
01:04:01,704 --> 01:04:02,962
یک آهنگ...

589
01:04:03,440 --> 01:04:06,438
ببینیم کیه
مهمان بعدی ما

590
01:04:06,509 --> 01:04:09,088
هفته آینده
ما یک عکاس خواهیم داشت

591
01:04:09,112 --> 01:04:12,042
و بعدی، یک بازیگر.

592
01:04:12,248 --> 01:04:16,796
اولین بار است که
ما یک بازیگر را دعوت کردیم.

593
01:04:16,820 --> 01:04:19,899
من مشتاق دیدار آنها هستم.

594
01:04:19,923 --> 01:04:24,423
میهو هم آنجا خواهد بود.
بیا بریم یه نمایش با...

595
01:04:25,061 --> 01:04:26,539
آنجاست!

596
01:04:26,563 --> 01:04:28,040
صدایی که قبلا شنیدم

597
01:04:28,064 --> 01:04:31,170
من حتی به رادیو گوش دادم
خاموش است؟

598
01:04:38,107 --> 01:04:41,276
مبادله کنید.
تمرین بعدی

599
01:04:43,513 --> 01:04:45,271
بازوهای خود را داخل آستین قرار دهید.

600
01:04:47,250 --> 01:04:49,680
حالا کشش دهید.

601
01:04:51,521 --> 01:04:53,655
خدایا این خیلی ناراحت کننده است

602
01:04:56,793 --> 01:05:01,487
یوشی نباید اینقدر اهمیت بدهد
به کاناکو بگویید اگر به او خیانت می کند.

603
01:05:03,166 --> 01:05:05,732
فکر کنم اوکای از تیم بسکتبال باشه.

604
01:05:07,337 --> 01:05:09,971
تمام قطعات ارزش "X" دارند.

605
01:05:11,508 --> 01:05:14,176
اون دختر واقعا منو اذیت میکنه

606
01:05:15,845 --> 01:05:17,535
آیا باید آن را نادیده بگیرم؟

607
01:05:17,647 --> 01:05:19,678
بله.

608
01:05:20,915 --> 01:05:21,061
الف

609
01:05:21,061 --> 01:05:21,221
AA

610
01:05:21,221 --> 01:05:21,381
AAA

611
01:05:21,381 --> 01:05:21,541
YYYY

612
01:05:21,541 --> 01:05:21,701
AAAAA

613
01:05:21,701 --> 01:05:21,861
AAAAAAA

614
01:05:21,861 --> 01:05:22,021
AAAAAAA

615
01:05:22,021 --> 01:05:22,181
AAAAAAAA

616
01:05:22,181 --> 01:05:22,341
AAAAAAAA

617
01:05:22,341 --> 01:05:22,501
AAAAAAAAAA

618
01:05:22,501 --> 01:05:22,661
AAAAAAAAAAA

619
01:05:22,661 --> 01:05:22,821
AAAAAAAAAAA

620
01:05:22,821 --> 01:05:22,981
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ

621
01:05:22,981 --> 01:05:23,141
AAAAAAAAAAAAAA

622
01:05:23,141 --> 01:05:25,315
AAAAAAAAAAAAAA

623
01:05:27,490 --> 01:05:28,714
من دارم استفراغ می کنم.

624
01:05:29,526 --> 01:05:30,590
چی؟

625
01:05:32,028 --> 01:05:35,129
استفراغ
حالم بد است

626
01:05:39,302 --> 01:05:45,168
A، B، C، D، E، F، G...

627
01:05:45,575 --> 01:05:47,800
چرا مدرسه نمیری؟

628
01:05:48,144 --> 01:05:50,005
من می خواهم به یک روانپزشک مراجعه کنم.

629
01:05:50,413 --> 01:05:52,843
اگر از مدرسه متنفرید، ما می توانیم
شما را به دیگری منتقل کند

630
01:05:52,949 --> 01:05:54,627
اما شاید این بهترین ایده نباشد.

631
01:05:54,651 --> 01:05:56,546
مردم صحبت خواهند کرد.

632
01:05:56,793 --> 01:05:59,223
می توانید پیش پدربزرگ بمانید.

633
01:06:01,391 --> 01:06:03,991
چرا باید کشور را ترک کنم؟

634
01:06:04,127 --> 01:06:06,124
به نفع خودته

635
01:06:07,230 --> 01:06:10,593
آنچه مهمتر است،
دخترت یا مدرسه؟

636
01:06:11,034 --> 01:06:13,293
سعی در محافظت از چه کسی دارید؟

637
01:06:25,748 --> 01:06:26,972
من دارم استفراغ می کنم.

638
01:06:39,362 --> 01:06:40,961
احساس وحشتناکی دارم

639
01:06:41,831 --> 01:06:43,464
در آنجا بمان

640
01:06:43,967 --> 01:06:46,946
وقتی مردم برای نجات من می آیند،
احساس میکنم...

641
01:06:46,971 --> 01:06:49,224
...خیلی خوشحالم

642
01:06:51,441 --> 01:06:54,633
قدرت مطلق یک کودک است.

643
01:06:55,345 --> 01:06:58,844
دارم چیکار میکنم؟
من 31 ساله هستم.

644
01:07:03,620 --> 01:07:06,288
من دارم استفراغ می کنم.

645
01:07:10,526 --> 01:07:13,354
گوش کن، حالم خوب نیست،
من می بندم.

646
01:07:14,497 --> 01:07:16,062
چرا این کار را کردی؟

647
01:07:16,332 --> 01:07:17,760
برای قطع انتقال

648
01:07:18,368 --> 01:07:19,865
سوت زدن؟

649
01:07:20,737 --> 01:07:24,429
اشکال زیادی دارد.
به این ترتیب دیگران نگران نباشند.

650
01:07:47,397 --> 01:07:48,962
حالت خوبه؟

651
01:07:50,900 --> 01:07:52,567
به من دست نزن!

652
01:07:56,773 --> 01:07:59,339
من نمی توانم استفراغ کنم.
چرا؟

653
01:08:01,778 --> 01:08:03,445
من احساس می کنم که چرند

654
01:08:09,886 --> 01:08:11,830
من بیش از حد حساس هستم.

655
01:08:11,854 --> 01:08:13,465
پس به من دست نزن

656
01:08:13,489 --> 01:08:15,680
لطفا

657
01:08:17,593 --> 01:08:19,624
من احساس می کنم که چرند

658
01:09:22,859 --> 01:09:25,550
توقف کنید.

659
01:09:44,914 --> 01:09:46,547
من احساس می کنم که چرند

660
01:11:12,535 --> 01:11:13,599
آماده است.

661
01:12:11,227 --> 01:12:12,485
خیلی سرده؟

662
01:12:14,931 --> 01:12:16,325
خوب است.

663
01:12:23,539 --> 01:12:28,904
الان پوستم حساسه
طاقت آب گرم را ندارم

664
01:12:37,887 --> 01:12:39,831
تعجب می کنم ...

665
01:12:39,855 --> 01:12:41,833
چرا این مرد ...

666
01:12:41,857 --> 01:12:43,801
منو درک کن

667
01:12:47,596 --> 01:12:51,630
مهربانی شما فقط همدردی نیست.
این اصیل است.

668
01:12:51,867 --> 01:12:54,558
او مهربان است بدون اینکه احساس پشیمانی کند.

669
01:12:54,837 --> 01:12:57,562
با چیزهای ظریف با دقت رفتار می کند.

670
01:12:57,707 --> 01:13:00,501
انگار هلو را نوازش می کند.

671
01:13:01,344 --> 01:13:05,891
به هم پشت می کنیم.
ما مثل حیوانات هستیم

672
01:13:05,915 --> 01:13:07,639
عمل به غریزه

673
01:13:07,850 --> 01:13:11,144
بسیاری از مردم نمی دانند
با چیزهای ظریف برخورد کنید

674
01:13:11,654 --> 01:13:13,788
او خیلی مهربان است.

675
01:13:14,323 --> 01:13:17,959
اگر نگهش دارم، باید مال من باشد.

676
01:13:18,494 --> 01:13:20,906
اگه عاشق بشم گریه میکنم

677
01:13:20,930 --> 01:13:24,998
احمق نباش
چه کسی به فکر همسرش است؟

678
01:13:25,301 --> 01:13:26,763
من او را دوست دارم.

679
01:13:30,439 --> 01:13:32,855
بگذار غرق شوم

680
01:13:34,377 --> 01:13:36,101
چیکار میکنی؟

681
01:13:38,180 --> 01:13:39,883
غرقم میکنه

682
01:13:40,983 --> 01:13:43,028
- منو بزن
- چرا؟

683
01:13:43,052 --> 01:13:45,097
برای اینکه بفهمید چطوری
استاکر نمد.

684
01:13:45,121 --> 01:13:48,290
آرزوی دستی دارم که درد می کند!

685
01:13:48,557 --> 01:13:53,524
نمیتونم بزنمت
من نمیتونم هر کی رو دوست دارم بزنم

686
01:13:55,998 --> 01:13:58,710
من هیچ نظری ندارم...

687
01:13:58,734 --> 01:14:00,648
در مورد چه چیزی صحبت می کنید

688
01:15:02,798 --> 01:15:05,227
مادر

689
01:15:19,181 --> 01:15:22,077
من هرگز شما را درک نمی کنم.

690
01:15:58,354 --> 01:15:59,953
خیلی ساکته

691
01:16:07,696 --> 01:16:09,193
آیا شما خسته هستید؟

692
01:16:14,336 --> 01:16:15,764
خیلی واضحه

693
01:16:21,443 --> 01:16:24,612
آن پاچینکو بسته شد.

694
01:16:34,190 --> 01:16:36,354
افراد مسن در حال خوردن صبحانه

695
01:16:42,665 --> 01:16:47,529
خدای من!
مراقب باشید کجا می روید

696
01:16:59,148 --> 01:17:01,085
این کمی تکان دهنده بود.

697
01:17:45,494 --> 01:17:46,752
باید بخوری

698
01:17:48,831 --> 01:17:53,127
نمی خواهی دوباره استفراغ کنم، نه؟

699
01:17:55,170 --> 01:17:58,464
تا زمانی که در کامیون استفراغ نکنید.

700
01:18:07,116 --> 01:18:08,977
اگر غذا نخورید چیزی برای استفراغ نخواهید داشت.

701
01:19:28,797 --> 01:19:34,526
شما چیزهایی از این قبیل می گویید
"خوب" یا "این مسیر 5 است."

702
01:19:35,037 --> 01:19:37,262
به مردم نگاه کن و نظر بده...

703
01:19:39,775 --> 01:19:42,944
"سالمندان در حال خوردن صبحانه"

704
01:19:44,580 --> 01:19:45,712
من می دانم.

705
01:19:51,420 --> 01:19:57,286
من می گویم که حتی اگر من
آن را در کامیون نداشت

706
01:19:58,927 --> 01:20:01,561
من اینطور فکر می کنم.

707
01:20:05,501 --> 01:20:08,568
بنابراین مجبور نیستم هر بار پاسخ دهم.

708
01:20:10,372 --> 01:20:11,470
خیر

709
01:20:31,093 --> 01:20:33,659
گفتی از من خوشت میاد

710
01:20:37,332 --> 01:20:38,590
بله، من شما را دوست دارم.

711
01:20:55,017 --> 01:20:56,309
و شما؟

712
01:21:02,491 --> 01:21:04,556
از من خوشت میاد؟

713
01:21:08,464 --> 01:21:09,631
من دوست دارم.

714
01:21:20,742 --> 01:21:22,432
اگه خواستی میتونی پیشم بمونی

715
01:21:26,515 --> 01:21:27,773
با تشکر

716
01:21:32,354 --> 01:21:34,715
اما مردی منتظر است
در آپارتمان من

717
01:21:36,258 --> 01:21:38,824
گفتم فقط می خواهم شراب بخرم.

718
01:21:42,798 --> 01:21:44,022
شوخی میکنی؟

719
01:21:46,668 --> 01:21:48,358
آیا او این همه مدت منتظر بوده است؟

720
01:21:50,272 --> 01:21:51,370
بله.

721
01:21:59,715 --> 01:22:01,109
وای چه مردی

722
01:22:03,752 --> 01:22:06,182
خب من با شما آشنا شدم

723
01:22:18,133 --> 01:22:23,361
شوخی می کنم،
هیچ کس نیست

724
01:22:25,040 --> 01:22:26,935
شما هم، درسته؟

725
01:22:28,043 --> 01:22:30,040
متاهل نیستی، نه؟

726
01:22:32,514 --> 01:22:33,703
خیر

727
01:22:35,984 --> 01:22:43,022
نه زن، نه دختر،
نه دنبال کننده.

728
01:22:47,062 --> 01:22:48,422
این چیزی بود که من فکر کردم.

729
01:22:50,866 --> 01:22:52,033
این حقیقت است.

730
01:23:48,190 --> 01:23:49,721
آیا می خواهید رانندگی کنید؟

731
01:23:51,026 --> 01:23:52,215
من؟

732
01:23:52,728 --> 01:23:54,395
شما یک کیف پول دارید، درست است؟

733
01:23:54,730 --> 01:23:55,828
من دارم.

734
01:23:56,331 --> 01:23:58,931
با آن می توانید رانندگی کنید
تا 4 تن

735
01:23:59,534 --> 01:24:00,894
او مطمئن است؟

736
01:24:01,003 --> 01:24:02,397
البته.

737
01:24:03,472 --> 01:24:05,139
من اینطور فکر نمی کنم.

738
01:24:06,074 --> 01:24:08,586
بله می توانید.
تو خوب میشی

739
01:24:08,610 --> 01:24:10,607
من شما را راهنمایی خواهم کرد.

740
01:24:20,188 --> 01:24:24,950
می تواند در ثانیه شروع شود.

741
01:24:28,930 --> 01:24:30,620
درگیر شدن با دنده دوم
قدرت بیشتری می بخشد

742
01:24:30,999 --> 01:24:32,610
کمی سرعت بگیر،
کمی بیشتر

743
01:24:32,634 --> 01:24:37,601
کلاچ را فشار دهید و دنده را عوض کنید.
دوباره

744
01:24:39,775 --> 01:24:40,942
تسریع کنید.

745
01:24:44,146 --> 01:24:45,677
از آن خروجی بروید

746
01:24:53,188 --> 01:24:57,449
همین است، آن را بچرخانید.

747
01:25:02,130 --> 01:25:03,388
اشکالی نداره میتونی بری

748
01:25:41,002 --> 01:25:43,971
چشم انداز پشت سر ما ناپدید می شود.
پوست ما لمس می شود.

749
01:26:20,041 --> 01:26:21,640
آیا ما در آنجا توقف می کنیم؟

750
01:26:27,349 --> 01:26:31,485
موقعیت چرخ ها را به خاطر بسپارید
در حین چرخش

751
01:26:39,995 --> 01:26:42,288
کمی بیشتر، بیشتر.
فلش سمت چپ را روشن کنید.

752
01:26:43,932 --> 01:26:46,828
اون ترمز اگزوزه
فلش در سمت راست است.

753
01:26:49,704 --> 01:26:51,849
حالا شروع به چرخیدن به راست کنید.

754
01:26:51,873 --> 01:26:54,051
بیشتر به سمت راست.

755
01:26:54,075 --> 01:26:55,606
به قول من عمل کن

756
01:26:55,911 --> 01:26:58,875
بیشتر به سمت راست.
سپس همه چیز رفت.

757
01:26:59,281 --> 01:27:02,177
چپ و دنده پایین.
کمی پا به ترمز بگذارید.

758
01:27:07,022 --> 01:27:10,055
همه چیز در سمت چپ.

759
01:27:11,459 --> 01:27:14,753
به چرخ دنده ها دست نزنید
نه حتی روی پدال گاز

760
01:27:16,531 --> 01:27:18,289
چرخ ها را صاف کنید.

761
01:27:22,037 --> 01:27:24,705
مثل جهنم شگفت انگیز بود!

762
01:27:32,480 --> 01:27:34,739
میخوای برم عقب؟

763
01:28:02,248 --> 01:28:04,580
صداها در سرم رفته اند.

764
01:28:04,617 --> 01:28:07,586
من فکر می کنم آنها بر می گردند.

765
01:28:07,620 --> 01:28:10,612
اما در حال حاضر آنها رفته اند.

766
01:30:03,866 --> 01:30:06,767
حس خوبی به خودم می دادم.
اما در نهایت مرا مصرف کرد.

767
01:30:06,802 --> 01:30:09,794
این همه بود.

768
01:30:09,839 --> 01:30:12,774
اما...

769
01:30:12,808 --> 01:30:16,904
احساس می کردم که دارم
من یه چیز خوب شدم

770
01:30:18,547 --> 01:30:28,650
شما می گویید می خواهید
تبدیل شدن به چیزی

771
01:30:47,977 --> 01:31:01,617
من به دوست داشتنت ادامه خواهم داد
حتی اگر هیچی نباشی

772
01:31:25,814 --> 01:31:40,718
این را به شما می گویم
من هیچی نیستم

773
01:31:57,678 --> 01:32:02,308
شینوبو تراجیما در نقش پادشاه

774
01:32:03,050 --> 01:32:07,817
Nao OHMORI در نقش تاکاتوشی

775
01:32:10,891 --> 01:32:14,054
فردا تاگوچی به عنوان افسر پلیس

776
01:32:14,728 --> 01:32:26,435
میگی چیزی گم شده

777
01:32:28,909 --> 01:32:36,475
حتی وقتی بدنت
غرق در نور است

778
01:32:36,817 --> 01:32:40,617
تولید کننده
آکیرا موریشیگه

779
01:32:41,622 --> 01:32:44,989
برنامه سفر
هاروهیکو آرای

780
01:32:45,959 --> 01:32:48,756
جهت عکاسی
کازوهیرو سوزوکی

781
01:32:49,996 --> 01:32:52,965
تولید موسیقی
هیکارو ایشیکاوا

782
01:32:54,167 --> 01:32:57,398
صدا
آکیرا فوکادا

783
01:32:58,204 --> 01:33:01,435
طراحی تولید
چین هایاشی

784
01:33:02,108 --> 01:33:05,100
بر اساس رمانی از
ماری آکاساکا

785
01:33:05,611 --> 01:33:19,116
نور دروغ ندارد
می تواند به قلب نفوذ کند.

786
01:34:02,167 --> 01:34:08,834
کارگردانی و تدوین توسط
ریویچی هیروکی

787
01:34:10,542 --> 01:34:13,909
تمامی حقوق محفوظ است
کمیته تولید ویبراتور، 2003

788
01:34:14,179 --> 01:34:19,173
کپشن توسط: @sunblazebr